Александр Генис однажды завязал разговор с греческим поэтом АнастАсисом.
Он обменялся с собеседником несколькими репликами и пошутил. Поэт
рассмеялся. "Лед тронулся, - вспоминает Генис, - и мы бы [ПРОПУСК], если
бы не говорили по-английски". Заполните пропуск тремя словами.
Ответ: Перешли на "ты".
Зачет: По смыслу.
Комментарий:
В современном английском языке местоимения "вы" и "ты" в разговоре
выражаются одинаково.
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион), Александр Макаров (Орел)