Чемпионат Канады - 2006 (Монреаль)

Англия - страна традиций. Например, существует традиция, что сессию парламента ежегодно открывает правящий монарх. В 20 веке эта традиция была нарушена лишь дважды - в 1959 и 1963 годах. Интересно, что подобное положение оба раза возникало практически по одной и той же причине. Назовите эту причину.