Чемпионат Канады - 2006 (Монреаль)

Бухгалтер из рассказа Алексея Белякова едет на курсы во Францию. Его приятель просит привезти ему из Франции "МАДАМ БОВАРИ", на что бухгалтер удивленно отвечает: "Какую МАДАМ? Ты ведь женат". Кого или что мы заменили на "МАДАМ БОВАРИ"?