"Всемирный потоп - 2005" (Санкт-Петербург)

Прибывший в 1601 году в Китай итальянский иезуит Маттео Риччи был вынужден разрезать и склеить по-другому привезенную с собой вещь. Назовите эту вещь.