Комментарий:Издатель не рекомендовал Жюлю Верну делать главного героя мстителем
России, а вот индус, мстящий Англии, вполне соответствовал тогдашним
настроениям французов. Месть капитана Немо состояла, в частности, в том,
что он потопил английский (как выяснилось в "Таинственном острове")
фрегат. Nemo - никто (лат.). В вопросе есть слова "никто" и
"потопление".