20-й чемпионат Израиля по ЧГК

1 тур, вопрос 1

В переводе шестьдесят четвертого стиха известного произведения говорится, что дерево толщиной в обхват вырастает из крошечного ростка. Какое несклоняемое слово встречается далее в тексте?