Немца эта русская привычка погубила, француза - потрясла. А Куприн,
описывая зимнюю жизнь старой Москвы, с усмешкой пишет: "... цифры тут
астрономические. Счет приходилось бы начинать пудами, переходить на
берковцы, потом на тонны и вслед за тем уже на грузовые шестимачтовые
корабли". Счет - чему?
Ответ: (Масленичным) блинам.
Комментарий:
Чеховский "глупый француз" был потрясен масштабами поедания блинов, а
Пекторалис у Лескова и вовсе умер, подавившись (или объевшись) блинами.