Изданный в 1989 году в Англии "Словарь новых слов английского языка"
содержит слово с заимствованием из русского языка, которое можно понять
как страх перед родственницами. На самом деле значение у него
противоположное - оно означает страх самих этих родственниц. Страх перед
кем?
Ответ: Перед внуками.
Комментарий:
Слово "babushkaphobia" означает "нелюбовь к внукам, боязнь становиться
бабушкой".