Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2016/17

Этап 4, вопрос 4

Японцы иногда называют ЭТО словосочетанием, в которое входит слово со значением "студенческая". Статьи на итальянском языке об ЭТОМ в Википедии нет. Назовите ЭТО.