Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2016/17

Этап 4, вопрос 17

В мрачном фильме 2014 года Киану Ривз играет бывшего киллера, который вынужден взяться за старое, чтобы отомстить. Назовите жанр этого фильма словом из двух частей, происходящих из разных языков.