Открытый Всероссийский синхронный чемпионат - 2016/17

Этап 5, вопрос 31

В одном из переводов на современный русский язык говорится, что ОНА ДЕЛАЕТ ЭТО припеваючи. Автор вопроса не сразу понял, что эта фраза оксЮмороном не является. Назовите и ЕЕ, и то, что она делает.