Открытый чемпионат клуба интеллектуальных игр "Аэробрэйн" (ОЧКИ ИА) - 2014/15

Третий день. "Хет-трик", вопрос 16

До начала XIX века на Гавайях еда делилась на два вида. То, что могли есть все, называлось Ai noa [аи ноа]. То, что не могли есть женщины, также носило название из двух слов, первое из которых - Ai [аи]. Напишите второе слово.