Кубок Эйлата - 2007

Слово, ставшее переводным названием повести "Соглядатай", по выражению Набокова, позволило "соединить звук и смысл", демонстрируя и тему соглядатайства, и тему Я героя. Напишите это слово из трех букв.