Внимание, в вопросе есть замены.
Согласно сайту о современном фольклоре, в южных штатах США различают
два вида кукурузного самогона - corn whiskey [корн виски] и moonshine
[муншайн]. Отличие между ними в том, что corn whiskey произведен ТАК, а
moonshine - ЭДАК. Назовите руководящую должность, этимология названия
которой сводится к тому же слову, что и этимология слова "ТАК".
Ответ: Легат.
Комментарий:
Corn whiskey производится легально, moonshine же - это именно
нелегальный самогон. Слова "легальный" и "легат" этимологически
однокоренные.