Комментарий:Слово "фарт", означающее в том числе "удача, везение". Интересно, что,
согласно этой версии, оно происходит от глагола с тем же значением, что
и в русском языке (кроме "ехать", "fahren" означает и "везти"). Слово
"фартовый" в основном использовалось в арго (куда, вероятно, попало из
идиша, а в идиш - из немецкого), а среди золотоискателей часто
встречались люди из соответствующего круга.