Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 1999-2000 годов

2 тур. Команда "Неспроста". Анатолий Белкин, вопрос 22

Перед зданием ООН в Нью-Йорке стоит скульптура Вучетича "Перекуем мечи на орала". Судьба ее анекдотична: первоначально кузнец был голым, но потом пришлось из приличия добавить фартук. Однако же и в первоначальный вариант статуи был добавлен некий фрагмент, вероятнее всего, отсутствовавший у прототипа. Что это за фрагмент?