Из сотни вариантов, собранных в ЖЖ Алексом Покрасом, автору вопроса
понравились такие: "о зависшем Интернете"; "о заклинившей Беретте"; "о
заблудшей спирохете". Догадавшись, что стояло в оригинале, назовите
экономическую категорию, с которой сравнил оригинал лирический герой А.
Галича.
Ответ: Прибавочная стоимость.
Комментарий:
Галич сравнил повесть о Ромео и Джульетте с повестью о прибавочной
стоимости: "Нет на свете печальнее повести, чем об этой прибавочной
стоимости".