Открытый чемпионат клуба интеллектуальных игр "Аэробрэйн" (ОЧКИ ИА) - 2013/14

Четвертый день. ЧГК, вопрос 17

В произведении, события в котором разворачиваются во время Первой мировой войны, штабс-ротмистр рассматривает карту. Каждая страна на ней украшена изображением государственного герба. Какую поговорку произносит герой, переведя взгляд с герба одной страны на другую?