VI Чемпионат Новосибирска по ЧГК (2005/06)

1 тур. "АС" и "Афалина", вопрос 12

В названии этой повести фигурируют ОН и ОНА. В переводе Фаины Глаголевой на английский ОН назван "Черной книгой". ЕЕ название осталось без изменений. Назовите ЕГО и ЕЕ.