В заметках об экзотичной тогда Японии Киплинг называл поданный ему чай
ТАКИМ. Слово "ТАКОЙ" фигурирует в названии поэмы, созданной в 1959 году.
Назовите эту поэму.
Ответ: "Бледный огонь".
Зачет: "Бледное пламя".
Комментарий:
Речь, очевидно, идет о зеленом чае. Поэт Шейд, как следует из романа
Набокова, написал свою поэму из одноименного романа в 1959 году.