На презентации новой суперлегкой модели "Ламборджини", большинство
деталей которой изготовлены из углепластика, она была объявлена
"квинтэссенцией современных технологий". Однако создатели этой модели не
стали называть ее "пятым элементом". Как же переводится на русский ее
название?
Ответ: Шестой элемент.
Комментарий:
Углерод, основа углепластика, - шестой элемент периодической системы,
что и дало имя модели.