Согласно статье Википедии, где упоминается писатель, на 1963 год науке
было известно всего восемь кристаллических модификаций ИКСА. Что мы
заменили на ИКС?
Ответ: Лед.
Комментарий:
Поэтому у Воннегута в "Колыбели для кошки", написанной в 1963 году,
фигурирует лед-9. На самом деле лед-9 был открыт в 1968 году и, к
счастью, имеет совсем не такие свойства, как в романе.