Первая лига Москвы сезона 2008/09 гг.

1.1. "Могучая кучка", вопрос 2

Раздаточный материал:
Клим Григорьевич Чугункин, 25 лет, холост. Беспартийный,
сочувствующий. Судился 3 раза <...>. Кражи. Профессия - игра на
балалайке по трактирам. Маленького роста, плохо сложен. Печень расширена
(алкоголь). Причина смерти - удар ножом в сердце в пивной
("стоп-сигнал", у Семеновской заставы).
Внимание, в розданном вам тексте имеется замена. Перед вами фраза из классического литературного произведения. Какое слово оригинального текста автор вопроса заменил в этой цитате?