Сначала Хуан Морено сделал это с одной стороны, но, так сказать,
"помешал" французский актер. Тогда он сделал это с другой стороны.
Назовите и этого французского актера, и имя, под которым мы знаем Хуана
Морено.
Ответ: Жан Маре и Жан Рено.
Комментарий:
Жан Рено - испанец по происхождению - имеет вышеприведенное настоящее
имя (если точнее, то полное его имя - Дон Хуан Морено Эррере де
Рименес). Сначала он хотел сократить свою фамилию с конца и взять
псевдоним Жан Море. Однако это слишком походило на Жана Маре. Пришлось
обрезать фамилию с начала.