Шестой IRC чемпионат Интернет-клуба

1 тур. "Дракоша", вопрос 8

Распространенная версия представляет это имя как контаминацию латинских слов, которые можно перевести как "свет скорби". Другой заглавный персонаж из того же ряда ответил на вопрос о своем имени также нетрадиционно. Как?