Комедия "Отличница легкого поведения" в оригинале называется "Easy A"
[Изи эй], что означает и легко доставшуюся пятерку, и легко доступную
девушку. Назовите произведение 1850 года, комическим переосмыслением
которого является этот фильм.
Ответ: "Алая буква".
Комментарий:
В произведении Натаниэля ГОторна, рассказывающем о женщине, загубившей
свою репутацию, буква "A" [эй] означает "адюльтер".