Открытый чемпионат Смоленска. ЧГК

Персонаж фильма о Томасе Море подвозит его до Челси и жалуется на несправедливость тарифов: стоимость перевозки и ТУДА, и СЮДА одинакова. Что мы заменили на "ТУДА" и "СЮДА"?