XV Открытый Кубок России по ЧГК

2 тур, вопрос 11

Ведущему:
чётко прочитать слово "индиец", чтобы не было похоже на
"индеец".
В рассказе Фредерика Форсайта индиец, живущий в европейской стране, подстраивает гибель своего обидчика. В названии рассказа фигурирует известный факт, который по ходу рассказа перестаёт иметь место. Что это за факт?