Вопросы Ученого Кота, 2002 г.

Март 2002 (821-837), вопрос 10

Китайский иероглиф обозначает целый слог и имеет значение (возможно и несколько значений, которые зависят от тона - до четырех тонов). Например: иероглиф "цзин" означает "столица", а иероглиф "линь" означает "лес. "Дунь" - "момент"; "пу" - "общий, делать общим"; "кэ" - "гость"; "нуофу" - "трус". Назовите фамилию человека, которая на китайском, в вольном переводе, звучит как "строитель жесткой вертикали власти".