Вопросы Дмитрия Жаркова, клуб "Мозговорот", 1998

Блок 11, вопрос 3

Рассказ О.Генри "Дары волхвов" начинается так: "Один доллар восемьдесят семь центов. Это было все. Из них шестьдесят центов монетками по одному центу. За каждую из этих монеток пришлось торговаться с бакалейщиком, зеленщиком, мясником так, что даже уши горели от безмолвного неодобрения, которое вызывала подобная бережливость. Делла пересчитала три раза. Один доллар восемьдесят семь центов. А завтра Рождество". А теперь скажите, что исчезло в Америке в начале XX века, из-за чего сегодняшние американцы этого начала не понимают?