Турнир памяти Валентина Манько (Березники)

4 тур, вопрос 11

На фронтисписе латино-венгерского словаря, созданного Паризом Папаи, изображена жена автора, держащая в правой руке перо, а в левой шпору. Говорят, что Папаи диктовал свой словарь жене, будучи слепым. Вам осталось догадаться и ответить: для каких целей служила шпора?