Чемпионат Украины по ЧГК сезона 2010/11. Высшая и первая лиги, 1 этап (Ялта)

Татьяна Догилева поступала в ГИТИС, уже провалившись на экзаменах в другие вузы. Поэтому на последнем вступительном экзамене она декламировала стихотворение "ТАКАЯ". Поэт-переводчик Вильгельм Левик перевел стихи из "ТАКИХ". Какое слово мы заменили словом "ТАКАЯ"?