Комментарий:Речь идет о применении боевого построения, при котором строй смыкался, и
воины закрывались со всех сторон щитами, - часто применяемого римским
войском (римляне называли его "черепаха", китайцы же, предположительно -
"рыбья чешуя"). Возможно, с китайцами в бою встречались военнопленные,
попавшие в Среднюю Азию после разгромной для римлян битвы при Каррах.