Конкурс "Вопрос дня", 2001 г.

Январь, вопрос 9

Граф Аракчеев, желая выслужиться перед императором, к пожалованному ему графскому гербу придумал девиз "Без лести предан". Однажды некий прапорщик по фамилии Карелин нарисовал на листе бумаги чертика в мундире и приписал рядом девиз Аракчеева, допустив при этом одну грамматическую ошибку. За эту ошибку Карелин был сослан в Оренбург. Как же выглядела фраза, написанная прапорщиком?