Ответ: 1. [Что-то] новое.
2. [Что-то] взятое взаймы.
3. [Что-то] синее.
Зачет: [Something] new / borrowed / blue.
2. Занятое, одолженное (с точки зрения языка это неверно, но занятая
вещь действительно является в то же время и одолженной), чужое.
3. Голубое.
Комментарий:Во всех случаях дело происходит на свадьбе (поэтому подружка - еще и
невесты). В западной традиции есть суеверие, что у невесты обязательно
должны быть четыре определенные вещи. Что-то старое, конечно, всегда
найдется, а вот в качестве нового, взятого взаймы и синего предлагаются
такие варианты.
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)