Действие одного из рассказов Фазиля Искандера происходит в абхазском
селе в 1930-х годах. Его жители обвиняют односельчанина в непристойном
поведении, но не могут доказать его вину. Один из них предлагает позвать
из города кАрточника. Каким словом называем этого карточника мы?
Ответ: Фотограф.
Комментарий:
Надо, чтобы фотограф застал обвиняемого на месте преступления и
сфотографировал: тогда будет серьезное доказательство. Впрочем, герой
был ни в чем не виновен.