"Интеллектуальная ворона - 2011" (Москва)

1 тур, вопрос 5

Ведущему:
не зачитывать текст раздатки.
Раздаточный материал:
Valse vriende
Можно решить, что первое слово на раздаточной карточке - название танца вальс, но это не так. Переведите с языка африкаанс словосочетание на раздаточной карточке тремя словами.