"Весна в ... 2010 - Турнир двух столиц" (Санкт-Петербург - Москва). ЧГК

1 тур, вопрос 1

Ведущему:
"а:" читать как долгое "а".
Николай Вашкевич известен своими экстравагантными гипотезами о связи русского и арабского языков. Одно из выражений, по утверждению Вашкевича, связано с арабским "халабби ва:сил", что означает буквально "всё сделаю для приезжего". Назовите это выражение.