Есть мнение, что важную роль в распространении чумы сыграли верблюды, на
которых могут жить чумные блохи. Поэтому в одной англоязычной статье
вместо слова "ТАКОЙ" использовано слово "ЭТАКИЙ". Какие слова,
различающиеся всего одной буквой, мы заменили словами "ТАКОЙ" и
"ЭТАКИЙ"?
Ответ: Silk, sick [чтецу: силк, сик].
Комментарий:
По-английски Великий шелковый путь - Silk Road [силк рОуд]. В статье
Silk Road [силк рОуд] был назван Sick Road [сик рОуд] - "болезненным
путем".