"Кубок 12 коллегий - 2009" (Санкт-Петербург)

4 тур, вопрос 9

Ведущему:
отточия игнорировать.
Цитата из романа Джона Фаулза "Любовница французского лейтенанта": "Кузнец <...> колотил молотком по согнутой перекладине чугунной ограды, которую он выпрямлял. <...> Чарльз <...> знал, как погнулась перекладина - <...> Иона, дядин любимый бык, атаковал ландо миссис Томкинс. "Так ей и надо, - говорилось в дядином письме, - в другой раз не будет мазать [ПРОПУСК] красной краской"". Заполните пропуск одним словом.