Ответ: Надпись не на русском языке.
Комментарий:Речь идет об ордене Богдана Хмельницкого, который был разработан в 1943
году для награждения воинов за заслуги в ходе освобождения Украины. В
вопросе упомянут эпизод с освобождением города Белая Церковь, а также
факт награждения орденом N 1 командующего 12-й армией 3-го Украинского
фронта. Орден Богдана Хмельницкого был единственным советским орденом,
имеющим надпись не на русском языке (в данном случае, на украинском).
Автор: Дмитрий Смирнов (Москва)