1-й Чемпионат Одессы по ЧГК (Одесса, 25.09.1994-22.10.1995)

По-арабски это слово обозначает только одну из десяти, а по-русски - любую из этих десяти. А если перевести это арабское слово на русский, что получится?