В историческом романе Фердинанд Арагонский хочет выдать дочь замуж, но
Изабелла возражает, что Екатерине еще рано ДЕЛАТЬ ЭТО. В известной
фразе, которую связывают с браком и другой королевой, тоже идет речь о
том, чтобы ДЕЛАТЬ ЭТО. Какие три слова мы заменили словами "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Думать об Англии.
Комментарий:
Дочь Фердинанда Арагонского - это Екатерина Арагонская, первая жена
Генриха VIII. Существует легенда, что перед первой брачной ночью своей
дочери другая королева - Виктория - дала той совет: "Закрой глаза и
думай об Англии".