Игра 3, "Аялон" (Тель-Авив) - "Мидрешет Иерушалаим", вопрос 4
В недавней победе "Маккаби" Тель-Авив над иерусалимским "Бейтаром"
ключевую роль сыграл футболист "Маккаби" Ави Нимни. Чтобы подчеркнуть
роль Нимни в этой победе, в статье в израильской прессе команда
"Маккаби" была названа... Как же? Ответ запишите на иврите.
Ответ: "Маккаби Тель-Ави"
Комментарий:
Итак, команда называется "Маккаби Тель-Авив", а его самого зовут Ави
Нимни. В одной из статей в израильской прессе, чтобы подчеркнуть
исключительную роль Нимни, "Маккаби" Тель-Авив "перекрестили" в "Маккаби
Тель-Ави".