Вопросы Дмитрия Жаркова, клуб "Мозговорот", 1997 (?)

Блок 23, вопрос 6

На какое слово указал нож, засунутый сбоку в толстый французско-немецкий словарь однажды вечером в 1916 г. в кабаре "Вольтер" в Цюрихе?