"Оселедець-2001" (Запорожье)

Тур 1, вопрос 5

У некоторых народов Востока распространен обычай называть первую родившуюся в семье девочку Угул. Считалось, что это имя, с одной стороны, предохранит девочку от происков злых духов, а с другой стороны, будет способствовать последующему рождению мальчика. Если бы подобное произошло на Западе, специалисты непременно сказали бы, что это имя может вызвать у девочки психологический дискомфорт и даже проблемы с самоидентификацией личности. Что означает в переводе девичье имя Угул?