IX Чемпионат Новосибирска по ЧГК (2008/09)

1 тур. "Сигма" и "Плакали подарки", вопрос 33

Сначала появился фильм Теодора Вульфовича. Затем - ряд фильмов с тем же названием. Но когда автор вопроса сняла с полки словарь и перевела название оригинала, оно звучало как "стойкий до конца", в крайнем случае "твердолобый". Назовите два слова, являющиеся названиями вышеупомянутых фильмов.