Комментарий:Оказывается, выражение "возить уголь в Ньюкасл" - английский аналог "в
Тулу со своим самоваром", уже не описывает бессмысленное действие.
Месторождения угля около Ньюкасла давно иссякли, и теперь уголь туда
действительно возят. Россия, как известно, экспортирует в основном
сырье.