В произведении Леонида Леонова немецкий офицер, допрашивая советскую
разведчицу, говорит ей: "Это называется наложить на заборе". Какое слово
мы пропустили в его реплике?
Ответ: Тень.
Комментарий:
Не очень твердо знающий русский язык офицер пытается воспроизвести
выражение "Наводить тень на плетень".