После заключения в ярославской тюрьме Евгения Гинзбург попала в лагерь
на Колыме. Гинзбург пишет, что ИКС показался ей ужасным, каким показался
бы тигр после домашней кошки. Какое короткое слово мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Гнус.
Комментарий:
После долгих скитаний по тюрьмам западной части СССР Гинзбург не слишком
ужасалась лагерным порядкам, но природа преподнесла ей неожиданный и
неприятный сюрприз.